Canadian Society for Syriac Studies
Medieval History

Canadian Society for Syriac Studies


Canadian Society for Syriac Studies

University of Toronto

Annual Symposium IX

The Armenian and Syriac Symbiosis

Saturday November 14, 2009

Universityof Toronto: Earth Sciences Centre

5 Bancroft AvenueRoom 142

9:00?9:30

Annual General Meeting? For members of the CSSS only

9:45?10:00

Welcoming Messages:

Amir Harrak, President of the CSSS, University of Toronto

Arman Akopian, Armenian Chargé d?Affaires, Ottawa

10:00?10:45

The Residual Syriac Presence in the Armenian Translation of the Bible
Claude Cox, McMaster Divinity College

10:45?11:30

?I have traded your plot of paradise for a barren desert? (Book of Prayers, 21)

Pablo F. Argarate, University of St Michael's College

11:30?12:15

Literary Interactions between Syriac and Armenian

Robert Thomson, Oxford University

12:15?1:00 Break, Refreshments

1:00?1:45

Syriac into Armenian: The Translations and their Translators

Edward G. Mathews, Jr., St. Nersess Armenian Seminary, NY
1:45?2:00

On the Shorter Syriac-Armenian Word List in Ms. Yale Syriac 9

Hidemi Takahashi, University of Tokyo

2:00?2:30

Babylon, an Armenian-Language Syriac Periodical:

Some Remarks on Structure and Language

Arman Akopian, University of Yerevan, Armenia
2:30 Concluding Remarks




- Hugoye: Journal Of Syriac Studies (vol. 13, No. 1, Winter, 2010)
Announcement: Hugoye: Journal of Syriac Studies (Vol. 13, No. 1, Winter, 2010) Hugoye: Journal of Syriac Studies PISCATAWAY, NJ, April 6, 2010?Beth Mardutho: The Syriac Institute (http://www.bethmardutho.org) published a new issue of its peer-reviewed...

- Cfp: Hugoye
Announcement from Beth Mardutho: The Syriac Institute We are now accepting paper submissions for Hugoye: Journal of Syriac Studies, volume 15 (2012). Please send submissions to editor George A. Kiraz at [email protected]. Only serious scholarly...

- Libraries In The Syriac Tradition
Libraries in the Syriac Tradition May 20, 2010 at the Beth Mardutho Research Library, Piscataway, N.J. Beth Mardutho: The Syriac Institute will hold its First Hugoye Symposium on May 20, 2010 to celebrate the opening of the Beth Mardutho Research Library...

- Syriac Literature And Interpretations Of Sacred Texts
Dear Colleagues, Kindly allow me to bring to your attention the ?call for papers? for the meetings of the program unit in Syriac studies at the November 20-23, 2010, meeting of the Society of Biblical Literature in Atlanta, Georgia. We had a very successful...

- Syriac Studies
The Canadian Society for Syriac Studies The David J. Lane Memorial Lecture Bas Snelders Leiden University, The Netherlands Religious Identity and Muslim-Christian Interchange: Syriac Orthodox Art from the Mosul Area During the 13th Century 8 pm:...



Medieval History








.