Old Irish words deciphered from Stowe Missal
Medieval History

Old Irish words deciphered from Stowe Missal


Research into the Stowe Missal, an Irish manuscript written around 800 A.D., has led to the exciting discoveries of two new Old Irish verbs and several nouns from the text, which will help unlock mysteries in other Old Irish scripts.

Professor David Stifter detailed his findings at a lecture earlier this month at the National University of Ireland ? Maynooth. In his lecture, Professor Stifter described his work, part of which involves the translation of a text in a famous liturgical manuscript, which is housed in the Royal Irish Academy, and is the source of much fascination to linguists, with many passages hitherto considered incomprehensible.

Click here to read this article from Medievalists.net




- Kathleen Hughes Memorial Lecture
On Monday 9th May, Prof. Thomas Charles-Edwards, Jesus Professor of Celtic, University of Oxford, will deliver the 2011 Kathleen Hughes Memorial Lecture on: 'St Patrick and the Landscape of Early Christian Ireland'Lives of St Patrick, from the...

- Seachtain Na Gaeilge In Cambridge
Seachtain na Gaeilge, 20115 - 17 MARCHAs part of the celebration of 'Seachtain na Gaeilge', a two-week festival which promotes Irish language and culture in Ireland and abroad, the Department of Anglo-Saxon, Norse & Celtic will host the following...

- Leprechauns, Mermaids, Were The Descendants Of Cain, According To Medieval Irish Text
A medieval scholar has uncovered an Irish account of the murder of Abel by Cain that explains how the descendants of Cain were turned into mermaids and leprechauns. This short account was found in a fifteenth-century Irish legal text, but the story itself...

- Early Irish Glossaries Project
Beta version of the Early Irish Glossaries Project available The Early Irish Glossaries Project is currently editing a series of medieval texts, compiled c. 700-1000 and written in Old/Middle Irish, with a mixture of Latin, Greek, Hebrew, and other languages....

- Via Old Irish Net
I just came across 3 important works of Old Irish grammatical scholarship that have been placed online. I'm not sure if people are aware of them, so I thought I'd send the links to the list. 1) O Maille's 'contributions to the history...



Medieval History








.