Our Lady?s Lawsuits ? new translations of two 14th-century poems
Medieval History

Our Lady?s Lawsuits ? new translations of two 14th-century poems


Judith Davis, Professor Emerita of French and Humanities at Goshen College, and Ron Akehurst of the University of Minnesota have recently completed their book containing translations of two 14th-century poems. Published in May by The Arizona Center for Medieval and Renaissance Texts & Studies, the book, titled Our Lady?s Lawsuits, presents first-time English translations of two examples of medieval French religious literature.

The two poems, ?L?Advocacie Nostre Dame (Our Lady?s Advocacy)? and ?Chapelerie Nostre Dame de Baiex (The Benefice of Our Lady?s Chapel in Bayeux),? were originally written by an anonymous cleric during the first quarter of the 14th century and evoke various contemporary religious disputes.

Click here to read this article from Medievalists.net




- Medieval Manuscript Expects To Fetch Up To £2 Million At Auction
The Rochefoucauld Grail, a 14th century manuscript that offers illustrated Arthurian tales, is going to be sold at auction on Tuesday, December 7th. Sotherby?s, who is holding the auction in London, estimates that the three-volume work will sell for betwettn...

- Medievalists Work To Restore Damaged 14th Century Manuscript
A team of medieval scholars are undertaking a project to restore a 14th century manuscript, which was had been badly damaged in the Second World War, and was believed to have been unrecoverable. Gregory Heyworth, associate professor of English at the...

- Professor To Research French Knight-poet, Oton De Granson
Joan Grenier-Winther, a professor of French at the Washington State University Vancouver, has received a grant to translate the love poetry of a fourteenth century French writer. The project, Translation of the Courtly Poetry of the 14th c. French Knight-Poet,...

- Medieval French Specialist Working On New Edition Of The Consolation Of Philosophy
A University of Queensland researcher is continuing a life's passion, bringing medieval literary treasures to contemporary readers. Medieval French specialist Dr Keith Atkinson is in the process of editing the fourth in a series of Latin to French...

- Memory And Medievalism
Volume XV of Studies in Medievalism, expertly edited by Karl Fugelso, centers on the topic of Memory and Medievalism. It contains the following contributions: From Cabaret to Lecture Hall: Medieval Song as Cultural Memory in the Performances of Yvette...



Medieval History








.